-
1 содержание
1) ( обеспечение) mantenimento м.2) ( уход) cura ж., manutenzione ж., mantenimento м.содержание скота — la cura [il governo] del bestiame
3) ( текст) contenuto м., argomento м.4) ( содержимое) contenuto м., tenore м.5) ( заработная плата) retribuzione ж.* * *с.1) ( обеспечение) mantenimento mсодержа́ние семьи — mantenimento della famiglia
расходы на содержа́ние — spese per il mantenimento
жить / быть / находиться на содержа́нии у кого-л. — essere mantenuto da / di qd
2) уст. ( средства существования) stipendio m; trattamento m адм.; mezzi di sostentamento; pensione f ( пенсия)отпуск с сохранением содержа́ния — ferie retribuite
3) ( содержимое) contenuto mсодержа́ние книги — il contenuto del libro
4) ( смысл) sostanza f, ragion d'essereформа и содержа́ние — forma è contenuto
5) (наличие в составе чего-л.) presenza f; esistenza fсодержа́ние влаги в атмосфере — presenza / tasso dell'umidità nell'atmosfera
* * *n1) gener. contenuto (письма, статьи и т.п.), mantenimento (семьи и т.п.), spesa, tenore, tenore (напр, металла в руде), mantenimento (семьи), sostentamento, argomento, (денежное) assegno, contenuto, esposto (чего-л.)2) liter. sugo3) eng. manutenzione4) econ. contenimento, mantenimento (семьи и т.д.), trattamento, nota, sostanza5) fin. manutensione -
2 стойловый
См. также в других словарях:
стойловое содержание скота — Содержание крупного рогатого скота вне пастбищ … Словарь по географии
Беспривязное содержание скота — метод содержания крупного рогатого скота в скотных дворах без привязи и выгороженных стойл. Стадо делят на группы по 60 и более коров и размещают в секциях скотного двора. Группы молодняка подбирают с учётом пола и возраста, взрослых… … Большая советская энциклопедия
ПРЕДУБОЙНОЕ СОДЕРЖАНИЕ СКОТА — необходимо для организации бесперебойной работы мясокомбината и для подготовки ж ных к убою. Скот, поступивший на мясокомбинат, предварительно осматривают вет. работники, чтобы выделить больных или подозреваемых в заражении ж ных. Таких ж ных… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
беспривязное содержание скота — беспривязное содержание скота,способ содержания, при котором животные группами размещаются в помещении, могут там свободно передвигаться и выходить на выгульные площадки. 2 варианта: боксовое секции оборудованы боксами для отдыха животных … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
привязное содержание скота — привязное содержание скота,предусматривает пребывание животных главным образом в закрытых, специально построенных и оборудованных помещениях на привязи. При П. с. с. каждое животное занимает определенное, нередко постоянное место стойло,… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
стойловое содержание скота — стойловое содержание скота, система содержания, при которой животные зимой или в течение года (при отсутствии пастбищ) находятся на ферме в помещениях с выходом на выгульные площадки. См. также Скотоводство … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
стойлово-пастбищное содержание скота — стойлово пастбищное содержание скота, система содержания, при которой животные в стойловый период находятся в помещениях, а в пастбищный на искусственных или естественных выпасах. См. также Скотоводство … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Содержание сельскохозяйственных животных — комплекс мероприятий по уходу за животными, включающий размещение, кормление, создание оптимальных зоогигиенических условий, соблюдение распорядка дня. В зависимости от уровня интенсификации животноводства и природно экономических… … Большая советская энциклопедия
БЕСПРИВЯЗНОЕ СОДЕРЖАНИЕ СКОТА — способ содержания, при к ром животные группами размещаются в помещении, могут там свободно передвигаться и выходить на выгульные площадки. 2 варианта: боксовое секции оборудованы боксами для отдыха ж ных, и на глубокой подстилке (в х вах, хорошо… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
ПРИВЯЗНОЕ СОДЕРЖАНИЕ СКОТА — предусматривает пребывание ж ных гл. обр. в закрытых, специально построенных и оборудованных помещениях на привязи. При П. с. с. каждое ж ное занимает определ., нередко пост, место стойло, где принимает корм, воду, отдыхает. Ж ных регулярно… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
СТОЙЛОВОЕ СОДЕРЖАНИЕ СКОТА — система содержания, при к рой ж ные зимой или в течение года (при отсутствии пастбищ) находятся на ферме в помещениях с выходом на выгульные площадки. См. также Скотоводство … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь